O Nuno Morais desenvolveu uma ferramenta muito útil que auxilia na tradução em massa da maioria dos objectos SAP.

A ferramenta não faz tradução automática entre línguas. Antes, permite:

• Exportar um ficheiro Excel com textos

• Importar um ficheiro Excel com textos

• Copiar textos de uma língua para uma ou mais línguas de destino

• Criar uma ordem de transporte com as alterações

• Encontrar dependências de objectos a que faltem traduções

• Práctico interface de navegação para tradução manual

O Abapinho passa a ser o seu repositório oficial.

Código no GitHub.

Em breve, instruções. Até lá vai experimentando, é intuitivo. E se gostares ou tiveres sugestões deixa aqui um comentário.

Obrigado Nuno por teres desenvolvido isto e por o partilhares com o mundo no Abapinho.

O Abapinho saúda-vos.