Nuno Morais has developed another very useful tool to help simplify mass translations of most SAP objects.

The toold is not for automatic translation between two languages. Instead, it has the following features:

• Export an Excel file with texts

• Import an Excel file with texts

• Copy texts from one language into one or more languages

• Create a transport order with the changed texts

• Find object dependencies which lack translations

• Provides a nicer browsing interface to help on manual translation

  
  Read more

Nuno Morais developed a very useful tool which can compare objects between systems and works much better than transaction SREPO.

Abapinho will be its official repository.

Code in GitHub.

Soon, an instruction manual. Until then, go on and try it. If you like it or have any suggestion please leave a comment here.

Thank you Nuno for having developed this and for sharing it with the world in Abapinho.

Greetings from Abapinho.

You may not even know how to program but if you’re able to type fast and know enough keyboard shortcuts everyone will think you’re an expert.

In the ABAP editor write the following word: subdermatoglyphic

Now try the following shortcuts:

CTRL+U: SUBDERMATOGLYPHIC BIG LETTERS! UPPER CASE! CTRL+L: subdermatoglyphic small letters! lower case! CTRL+J: Subdermatoglyphic The First Letter Of Each Word In Upper case! CTRL+K: sUBDERMATOGLYPHIC tHe BiG aRe NoW sMaLl AnD tHe SmAlL ArE nOw BiG!

A long time ago transaction SE17 was used to look at database tables content. They quickly felt ashamed and decided to improve it, creating SE16. When ALV was invented, SE16N was released (although until today many people still use SE16, go figure!).

Today I present you SE16H.

If you want to serialize a set of strings stored in an internal table there are two ways to do it. One is dull, the other one is full of style.

What I’m about to show you is not exactly new. It has even been used in Abapinho before. But since there is still a lot of people out there using LOOP to change a single field of an internal table, I thought it would be worth talking about it.

Pré 7.4:

DATA l_idade type i.
READ TABLE lt_folk
  INTO ls_folk WITH KEY name = l_name.
l_age = ls_folk-age.

Pós 7.4:

data(l_age) = lt_folk[ name = l_name ]-age )

Thanks Sérgio Fraga for the tip.

Greeetings from Abapinho.

Abapinho will slowly start posting tips specific to AS ABAP 7.4. Slowly because there are still only a few people with access to this version. But there are so many new things to tell that I feel tempted to start posting all of them.

ABAP was a flabby middle aged guy with a beer belly. It underwent major plastic surgery and now looks like a lean 20 year old kid who can party until 9am, drink 7 gin tonics and then, before going to bed, do 100 burpees just to sleep better.

You’re in the middle of a debug and want it to stop at a specific message.

What to do?

If you are one of those persons who still uses SE16, this article is not for you. If you keep reading, you might find yet another reason to finally start using SE16N (as if all others were not enough already).

Imagine that you want to select all materials whose name contains “PREGO” and whose type is “FERRAGENS”, and all materials whose name contains “GUARDANAPO” and whose type is “COMIDA”. In other words, “PREGO_NO_PAO” or “GUARDANAPO_PAPEL” won’t be part of the result set. What you want is this:

(MATNR = “PREGO%” AND MTART = “FERR” ) OR (MATNR = “GUARDANAPO%” AND MAKT = “COMI” )

As you know, using SE16N in a regular way (which doesn’t use what I’m about to show you) you would need to execute it twice and manually compare data, because the selection screen does not allow you to make multiple OR selections.

Or does it?